À Montréal, les Cardinals du Lac St-Louis ont défait les Orioles 6-3 dans le premier duel et 14-1 dans le second.
Dans la victoire de 6-3, le complément d'un match interrompu en juin, les Cardinals ont marqué trois fois en début de septième manche pour se sauver avec le gain. Après un frappeur atteint et un but sur balles, Christopher Haddad a frappé un simple d'un point pour lancer les siens en avant. Haddad en était à son troisième simple du match et son deuxième point produit.
Après un retrait, Brian Cook a suivi avec un simple payant et Haddad a ensuite marqué quand Cory Estwick-Kisson a soutiré un but sur balles.
Éric Lalonde a porté sa fiche à 5-2 en lançant un quatrième match complet en huit départs. Il a inscrit neuf retraits sur des prises, permettant trois points, mais un seul mérité, sur deux coups sûrs et cinq buts sur balles.
Xavier Vadeboncoeur (1-5) a encaissé le revers. En quatre manches et un tiers, le partant des Orioles a cédé trois points, dont deux mérités, sur trois coups sûrs et cinq buts sur balles tout en accumulant huit retraits au bâton.
Alvaro Alvarez-Salcedo a produit le seul point des Orioles qui n'a pas été le résultat d'erreurs des Cardinals avec un simple en cinquième manche.
Dans le deuxième affrontement, les Cardinals ont marqué 10 points en troisième manche pur filer vers un triomphe facile de 14 à 1.
Les visiteurs ont envoyé pas moins de 16 frappeurs à la plaque en troisième. Jamie Fuoco, avec un double, et Martin Gagnier, avec un triple, ont d'abord produit deux points chacun. Fuoco, avec un but sur balles, et Gagnier, en étant atteint d'un lancer, ont fait marquer chacun un autre coéquipier avant la fin de la manche.
Gagnier a donc produit quatre points et Fuoco trois pendant que Kirk Lapointe frappait trois des 12 coups sûrs de son équipe.
Alexandre Wilkins (5-2) a lancé un match complet de cinq manches, n'allouant qu'un point sur trois coups sûrs et un but sur balles. Il a réalisé quatre retraits au bâton.
Jessy Ouellet (0-2) a concédé 11 points, dont cinq mérités, en moins de trois manches et il a vu la défaite être inscrite à son dossier. Il a donné six coups sûrs et quatre buts sur balles tout en faisant mordre la poussière à trois adversaires.
Mathieu Lamarre a obtenu deux des trois coups sûrs des Orioles.
| Lundi 17 juin | P | CS | E |
|---|---|---|---|
| St-Eustache | 5 | 6 | 0 |
| Lac St-Louis | 0 | 4 | 5 |
| LG : Bruno-Pierre Marcil (3-1) | |||
| LP : Alexandre Wilkins (0-3) | |||
| Sommaire complet | |||

vs Longueuil
Mercredi 19 juin
G.-Springate, 20h00
| Fiche cette saison : | 2-9 |
| À domicile : | 1-4 |
| À l'étranger : | 1-5 |
| En prolongation : | 0-1 |
| Par un point : | 0-1 |
| Mai : | 1-3 |
| Juin : | 1-6 |
| Juillet : | 0-0 |
| Août : | 0-0 |
| Moyenne au bâton : | ,230 |
| Points marqués : | 45 |
| Coups sûrs : | 66 |
| Circuits : | 0 |
| Buts sur balles : | 48 |
| Retraits au bâton : | 89 |
| Buts volés : | 21 |
| Moyenne de points mérités : | 6,87 |
| Blanchissages : | 0 |
| Points alloués : | 83 |
| Coups sûrs alloués : | 97 |
| Moyenne au bâton de l'adversaire : | ,310 |
| Circuits alloués : | 3 |
| Buts sur balles : | 62 |
| Retraits au bâton : | 57 |
| Équipe | V | D | Moy | Diff |
|---|---|---|---|---|
| St-Constant | 12 | 2 | ,857 | ---- |
| Sherbrooke | 11 | 3 | ,786 | 1,0 |
| Pte-aux-Trembles | 7 | 3 | ,700 | 3,0 |
| Granby | 4 | 7 | ,364 | 6,5 |
| Drummondville | 3 | 6 | ,333 | 6,5 |
| Longueuil | 0 | 11 | ,000 | 10,5 |
| Équipe | V | D | Moy | Diff |
|---|---|---|---|---|
| St-Eustache | 10 | 4 | ,714 | ---- |
| Repentigny | 9 | 5 | ,643 | 1,0 |
| Montréal | 5 | 5 | ,500 | 3,0 |
| Ste-Thérèse | 4 | 7 | ,364 | 4,5 |
| Laval | 4 | 9 | ,308 | 5,5 |
| Lac St-Louis | 2 | 9 | ,182 | 6,5 |